祥子愿意早早的拉车跑一趟,凉风飕进他的袖口,使他全身像洗冷水澡似的一哆嗦,一痛快。
互联网摘选
Then behold , seven ears, thin and scorched by the east wind, sprouted up after them.
创41:6随后又长了七个穗子 、 又细弱、又被东风吹焦了.
互联网摘选
And, behold , seven and blasted with the east wind sprung up after them.
6随后又长了七个穗子, 又细弱又被东风吹焦了.
互联网摘选
What, shakes your heart, as shaking a leaf in autumn , roaming about-up grass's trace in wind?
是什么, 劲摇你的心旌, 如摇动一片深秋的树叶,在秋风时, 流浪出一道枯草的痕迹?
互联网摘选
这一幕令人想起《乱世佳人》(Gone With the Wind)中饿着肚子的郝思嘉(Scarlett O’Hara)从土里刨出一颗萝卜,咬了一口又吐出来,发誓自己再也不会挨饿。
互联网摘选
Little did I know that I would actually wind up being on the staff
我完全没有想到自己最后竟会在这里供职。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
